Charlie Brown and Linus in the now famous You-tube video, the True Meaning of Christmas. This is from 1965, the “good” old days, when America was still somewhat Christian. But even then it already was rotten underneath and well underway on the slippery slope to destruction, religiously and culturally speaking. OPEN ARTICLE FOR MORE...
Read more »

問題：如果真有上帝存在，那麼為什麼世上會有那麼多苦難發生呢？如果上帝是愛，而且祂愛我們的話，那麼新聞報導的世況為什麼似乎在日漸惡化？為什麼千千萬萬無辜的人，會在恐怖而無人道的鬥爭中，遭到失去心愛的人或喪生的痛苦呢？ 答案：我們不能把世上所有的苦難歸咎於上帝。祂並不是某個喜愛使人受苦的怪獸，上帝並沒有引致人類的痛苦、死亡和心痛。事實的真相是，我們遭受的許多苦難，其起因是出於人類自己的愚昧、自我毀滅的態度和時勢。 讓我們舉戰爭為例來說明，在歷史上戰爭曾造成了數不盡的苦難。但是人類的戰爭該歸咎於上帝嗎？聖經說：「你們中間的爭戰鬥毆是從那裡來的呢？不是從你們的私慾來的嗎？」（雅各書4:1）我們不應把戰爭帶來的苦難，歸咎於上帝，因為戰爭的起因，是由於人類本身的自私心、貪婪、驕傲和競爭，為了自我的利益而毀滅他人，因此而引起戰爭的。 Bookmark It Hide Sites $$('div.d5676').each( function(e) { e.visualEffect('slide_up',{duration:0.5}) });
Read more »

Every school-child in China, Taiwan and other Chinese places, learns already early on about their original Chinese patriarchs and their histories. But the most ancient Chinese history has become quite embellished over 4 1/2 thousand years and changed into mythology. As a result the 21st Century Chinese are quite confused about their earliest primo-genitors,...
Read more »

WE AT PARADISE POST PREDICTED THAT THE FORMER SOVIET UNION BLOCK COUNTRIES WOULD START TO BECOME ‘FAIR MEDIA” FOR THE REAL ONE WORLD GOVERNMENT COMING FROM RUSSIA! The Excavator Feb 10, 2011 Richard Gage can’t get on U.S. propaganda channels, so he has to spread the truth about the 9/11 attacks on a Chinese ...
Read more »

INTRODUCTION Paradise Post: This article below illustrates the deception these people suffer under, all over the world. Evolution is very powerful, especially in Communist countries, where people have been totally brainwashed by this myth that we originated from a rock explosion and rain on the rocks, creating hyper intelligent software ex nihilo. IMPOSSIBLE!  Like Windows...
Read more »

「他又叫眾人，無論大小貧富，自主的為奴的，都在右手上、或是在額上，受一個印記。除了那受印記，有了獸名，或有獸名數目的，都不得作買賣。在這裡有智慧。凡有聰明的，可以算計獸的數目。因為這是人的數目，他的數目是六百六十六。」（啟示錄13:16-18） 這個預言真是值得注意。想想看：使徒約翰在遇到耶穌以前，只是一個單純的漁夫，但大約在2000年前他預言有一天世界將會施行一個全球性的經濟體 系。這個經濟體系將迫使每個人接受一個號碼，沒有此碼的人不可以買或賣。只有在電腦和銀行業務電子化（如利用電腦連線運作）問世以後，這個預言才可能被實 現。 當前有數種普遍的買賣交易方式。你可以現金、開支票或者刷信用卡來作交易。或是你可用另一種名叫debit card的信用卡。 Bookmark It Hide Sites $$('div.d4582').each( function(e) { e.visualEffect('slide_up',{duration:0.5}) });
Read more »

超越這個世界的境域！ －－進入到那第五度空間裡去！ －－靈的世界之真情被揭露瞭解 目錄 超越這世界的境域！ 1 對第五度空間的探討、靈的世界裡的居住者們 3 全能之上帝 ...
Read more »

我 的父母親都已退休了，除了購物外，他們都待在家中不外出。早上時，他們會收聽當地的電台。當他們收聽廣播時，我母親就縫縫補補地邊看雜誌；父親則看看報 紙。白天時他們就收聽電台，直到傍晚打開電視時才會關上收音機。雖然他們瞭解部份媒體立場是被操控及帶有顏色的，但他們不會認真到不看電視、不收聽廣播， 也不會取消訂閱報章雜誌。他們說 : 「是吧!我不盡然相信他們傳達的事情，卻也不願處在資訊封閉的黑暗中，因為仍有許多我感興趣的新聞。」 在1917年美國有一位名叫卡拉威的國會議員，偶而得知一些令人震驚的內幕消息，他覺得應揭露事實而不該有所隱瞞。但你知道嗎?在此同時的美國國會卻希望藉由這令人震驚的醜聞爆發，能搧動人們有所行動。所以在近百年前，卡拉威在國會發表了一段演說如下  : 在1915年3 月，對鋼鐵、造船、軍火及其附屬產業相當感興趣的J.P.摩根先生，召集了12位報業鉅子，並雇用他們篩選出多家在美極富有影響力的報社，以便能左右每日 的重大消息……。他們瞭解到 ― 只有在擁有25間極具規模的報社下，才能掌控大局。當購買後，他們達成了一個共識，那就是 ― 每月定期賄賂報社總編輯的方式。可以用那些編輯人適時地監管有關於國防上、軍事上、財經上，各方面的相關問題，並針對購買者有興趣的國內外重要新聞加以操 作、控制。― 美國國會議員 奧斯卡卡拉威 1917年 Bookmark It Hide Sites $$('div.d4590').each( function(e) { e.visualEffect('slide_up',{duration:0.5}) });
Read more »

──「有關未來之書」之概論！ 1.聖經，以及上帝先知們所說的話，是今日世界唯一真正的新聞報紙或是新聞書籍！──所有其他的新聞報紙所告訴你的全是些昨天已經發生過的事情，因 此它們並不真是一些登載新聞的報紙，它們是些登載歷史的報紙！但是聖經告訴我們一些明日（未來）將要發生的事情！在聖經中有數以千計敘述詳情的預言，它們 實際地在敘述一些特別指定的人物、地點、時間、情況和事件，它們在事情發生以前數以千年的時候就已被預言了！（以賽亞書34:16;42:9；彼得後書 1:19-21） 2.聖經中的許多預言，是敘述到這個世界歷史的最後一段時期，也就是在耶穌再返回這世界，阻止住今日世界之邪惡，在地球上建立祂那充滿愛及和平的王 國以前的時期，這些日子是人類的王國在這地球上統治的最後時期，聖經中稱這段時期為「末期」，「末時」，「末後的日子」等，你我現在就正生活在這末後的日 子裡！（但以理書2:28;8:23;12:4） Bookmark It Hide Sites $$('div.d1973').each( function(e) { e.visualEffect('slide_up',{duration:0.5}) });
Read more »

隨給予而來的福份 皮 鞋製造商W.L.道格拉斯(Douglas)是全國知名的。在他早年的奮鬥期間，曾有以下的事發生︰他失業了一段時間，以致他身上只剩下一美元。然而，他 把一半的錢，即五毛錢，投進他教會的捐獻籃中。隔日早晨，他聽見在鄰近的鎮上有一份工作可做。到那鎮去的火車費用是一美元。從每個角度來看，他若不曾給與 那五毛錢就會是更明智的。然而，他用剩下的五毛錢買票，到了他想要去的地方之一半路程時，他下了火車，並開始朝他的目的地前進。 走了沒多遠，他就聽到他正身處的鎮上有一家工廠正在雇人。在三十分鐘內，他得到一份工作，每週的薪水比他若到另一個鎮去做的工作之薪水，多了五美元。 我原本要花我的什一稅的一部份去買一雙皮鞋，因我心想，在月底前我可把所用了的什一稅補回去。但後來我想︰「那是上主的錢。它甚至不是我的。我必須以後再買鞋了。」因此我繼續往前走，在經過鞋店和一排屋子後，我在路上檢到一筆相等於三十美元的錢，那足夠讓我買鞋和付這筆錢的什一稅*。服從是值得的。（*納什一稅–把收入的十分一奉獻給上帝的工作。） 對我們的財政的一個很好的分析，不是在於在我把我的錢給了上帝多少，而是我把多少上帝的錢留下來給自己。 Bookmark It Hide Sites $$('div.d4596').each( function(e) { e.visualEffect('slide_up',{duration:0.5}) });
Read more »

Dear friends, 親愛的朋友 約翰霍普金斯最新之癌症研究報導請將這份文件傳送給任何你認為對你是很重要的朋友 1. Every person has cancer cells in the body. These cancer cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to a few billion. When doctors tell cancer patients that there are no more cancer cells in their bodies after treatment, it just...
Read more »

在 1985 年 10 月 9 日， RaNelle 華萊士和她的丈夫嘗試用單引擎的飛機穿越猶他州中部的暴風雪。在飛行的過程中他們迷失了方向，結果飛機向一座山側撞去，導致這架小飛機溫度極度升高，然後 開始燃燒起來。RaNelle的身體有 75%的燒傷，身體幾乎被燒焦了，受傷非常嚴重。忍著劇烈的疼痛，她掙扎著爬過參差不齊的危險的山坡，希望能尋求到 幫助。當急救人員對她說，「你不用再努力了，我們會為你作該作的一切。」時，她終於放開了她的生命，事實上她已經作到了能讓她的生命得以挽救的所能作的一切。RaNelle 華萊士就在那個時候離開了人世 – 在飛機墜毀後六小時她死了。接下來她經歷了在超越這個生命之外的一段非常奇妙的旅行。她的這個經歷牽動了成千上萬人的心。她瀕臨死亡的經歷是非同尋常非常驚奇的。 以下是 從 她的書「燃烧的心」摘錄的片段, 她描述了她神奇的瀕死經歷。 她的人生回顧 就 在那一刻我被吸進了一個狹窄的管道，我開始沿著管道飛起來。這個管道非常小，讓我十分懼怕，因為我的身體好象被徹底吸進去了。我的速度非常快，簡直難以描 述。 在地球上沒有任何東西可以飛得如此快，沒有任何東西。就好象我旋離經過了銀河系，但是顏色和光線在我的正右方，差不多擦到我，我感到更加害怕起來。 忽 然我聽見有聲音，就好象有人在同我一同飛行一樣，雖然這裡幾乎沒有空間再容納其它人。然後我意識到有一個人離我很近，他是獨自一人沒有說話。我看不見任何 人。我知道這個人在那裡。聲音停下來了，簡短的景象在我面前一閃而過。一系列的圖片，話語，思想，理解。它們正是我人生的寫照。它以驚人的速度在我面前閃 現，我能完全的理解它，並 能從中明白他的意義是什麼。另一個景象接踵而至，一個又一個的，我看到了我的整個人生，我人生中的每一秒。我不僅僅是了解這些事情，我又重新經歷這一切。 我再次成為自己，對著我的母親做著那些事情，或者對我的父親或兄弟姐妹們說著一些話語，並且我能第一次了解為什麼我這麼做或這麼說。這次回顧的完整性絕對 不能隻用「全面」來描述。它包含了在這世界上所有的書本都沒有辦法包含的關於對我自己所有的了解。我理解了我人生中所做的每一件事的原因。我同時也理解了我對其他人的影響。 Bookmark It Hide Sites $$('div.d4604').each( function(e) { e.visualEffect('slide_up',{duration:0.5}) });
Read more »

最模糊的 照片在歷史？The most obfuscated photo in history? 有一個很老的照片，沒有人可 以看到！ Not that it doesn’t exist!不，它不存在！ It exists alright.它的存在沒有問題。 But no one is really allowed to see it at all by the thought police.但是，沒有一個是真的可以看到它在所有的思想警察。 And even if people see it, many still can’t really see it as it is!而 且，即使人們看到它，許多人仍然無法真正看到它，因為它是！ At least very few of them.至少其中很少。 I...
Read more »

我們年青動人的旅行社職員，說及她是如何的不適，及她如何得這藥去嘗試醫治患病，因而打開了話題。但我告訴她，我對藥物沒有多大信心，反而對遵守上帝健康的法則，祂有關健康的規條更有信德。 我們說明那些規條是：適當的飲食、休息、運動及過正當的生活、不濫用身體及遵守上帝健康的法則；然後我們說及在所有事上都遵守上帝一般性的法則，才能力快樂的安康。 然後我說：「唔，歸根究底，如果祂創造了我們，祂是知道甚麼對我們是最好的。祂好像是我們的父親，當我們是子女一樣，祂想要我們健康和快樂，因此祂定下了規條，來防我們受傷害或損害我們的身體。」 Bookmark It Hide Sites $$('div.d568').each( function(e) { e.visualEffect('slide_up',{duration:0.5}) });
Read more »

我們年青動人的旅行社職員，說及她是如何的不適，及她如何得這藥去嘗試醫治患病，因而打開了話題。但我告訴她，我對藥物沒有多大信心，反而對遵守上 帝健康的法則，祂有關健康的規條更有信德。 我們說明那些規條是：適當的飲食、休息、運動及過正當的生活、不濫用身體及遵守上帝健康的法則；然後我們說及在所有事上都遵守上帝一般性的法則，才 能力快樂的安康。 然後我說：「唔，歸根究底，如果祂創造了我們，祂是知道甚麼對我們是最好的。祂好像是我們的父親，當我們是子女一樣，祂想要我們健康和快樂，因此祂 定下了規條，來防我們受傷害或損害我們的身體。」 「當然了，其中一個治好病的最大因素是信德。」我補充說。「因知道上帝愛你及關心你，並無論有甚麼事發生，祂也將會照顧你的。信德消除了 疾病及健康不良的其中一個最大起因，那就是恐懼及精神緊張(她正在談及頭痛)」 「因為有了信德之後你在心裏上便會有平安，便可在上主內安息，知道祂將照顧 所有的事物，而這便消除了導致受心理影響所產生的疾病的其中一個主要原因了。」 恐懼、精神緊張及憎恨：這些都引致各種不同的心理及神經疾病，及自然生理上疾病的產生，如心臟病、關節炎及胃潰瘍，這些都是可以由憂慮及恐懼引起 的。差不多所有患有嚴重關節炎的人，如果不是傳染得的話，就通常是受心理影響所致的，通常大多數，是由憎恨、怨毒及對人生有一種消極的態度所致的。這些引 玫身體實際的積聚起毒素來，轉而引致關節充血及痛楚。 因此，以信德去消除恐懼，便使你心裏平安，給你的胃及主要器官帶來安息，包括你的心臟也得安息，及實際上消除了血內引致疾病的毒素呢。換句話來說， 你心思意念的狀況，能實際的毒害你的身體呢。這一點科學也知道及證實了呢，這就是為甚麼，有些純屬心理的宗教，如「基督科學(CHRISTIAN SCIENCE)、「聯合教」(UNITY)、「新思想」(NEW THOUGHT)、及一些東方宗教，有時候是可以有一個那麼好的效果的原因了。 因為平心靜氣地冥想及精神上集中於積極的態度及好的思想等等，藉著正確的心靈態度，是確然對身體及心思意念，都有好的影響的。這就是為甚麼聖經有 說：「凡是真實的、誠實的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的，若有甚麼德行、若有甚麼稱讚，這些事你們都要思念。」(腓立比書4：８)。保羅說要忘記背 後，好使你不擔心過去，努力面前的事物，而聖經說，不要憂慮明天。 恐懼和憂慮的兩個最大的來源，是過去和未來──對過去而悔恨、對未來而恐懼──而上帝的聖言，禁止我們憂慮這兩者任何之一！然後對於現在，祂說： 「那些心思是想念你的，」──現在正在這樣做的──「你必保他有完全的平安，因為祂信賴你。」 那信賴的人，是真的在主內有安息的。「因完全的愛除去所有懼怕，」「因為懼怕含有刑罰」。「因為上帝賜給我們的，不是膽怯的心，乃是有能力、愛及健 全想思的心」！──這顯示出，精神疾病與恐懼是確然相關的！──當然了，有些恐懼，是實際為「敵人」所啟發的。 因此你身體健康的狀況，是一定大大在於你精神健康的狀況，而你精神的健康，是非常之大大在於你靈性上的情況的，因為愛和信德，兩者都除去所有懼怕。 ──對上帝有信德；對上帝信賴，給你一種身體安息、心裏平安、心靈滿足及靈性上安康的感覺，而所有這些，都傾向於大大改善你整個人安康的狀況。 因此就是在談到那裏時，她說：「我希望我有信德；但我對任何事物，都沒有信德。我事實上甚至不知道世上是否有一個上帝，我又怎能對上帝有信德呢？」 ──她馬上便接著問：「你難道不信奉進化論嗎？」──這顯示山１，進化論這邪魔學說，與對上帝有信德，是多麼的相關！ 當你談及上帝時，人們就自然的想起進化論來，因為進化論這教說的整個目的，是要消除對上帝有信德，及助長魔鬼們的虛假學說，說所有受造物是自己造自 己的，上帝與創世無關，因此世上不需要有一個上帝。──這一切可以無需祂而自然而生的！她問：「你不信我們是由猿猴而來的嗎？」我強肯定地回答：「當然不 了！我相信人的由來，就如聖經所記載的一樣：在第六日，上帝照著自己的形像造人。」 然後她說：「唔，我們怎樣知道上帝長得是甚麼樣的？沒有人曾見過祂啊」。我說：「唔，我們是見不到祂的，因為祂是個「靈」啊。祂是「宇宙」的「權 能」。祂是處處都在的。」──就在說到這裏時，她說：「唔，祂在某處定是有個總部的了！」──如果他們對這問題誠實地想的話，他們就不能不有個正確的結論 了。 因此她馬上便說：「你對於這些有關外太空較高智慧生物曾來訪地球，人類因此而得到有上帝或神靈存在這想法的書及故事，有甚麼想法呢？」我便說： 「唔，我當然相信有「不明來歷飛行物體」及發碟了，及他們是外太空較高智慧生物，對我們的探訪──他們就是天使啊，對我們來說，他們確是神靈啊。」 聖經把天使們述為「神靈」──是更優越的生物，比人類更有能力及智慧更高。他們亦確以這些所謂「飛碟」環遊，這些「飛碟」其實是一環環能力或能量及 光，因為它們就是光！」唔，有關這方面的談論到１，就大概結束了！──她只因我們竟會實在相信這樣的事物而驚異地微笑！ 他們一陣子奇怪你為何不能信有來訪的太空船，可是下一陣子，卻又奇怪你為何能信有天使的。這只是顯示出，人們的思想，是如何的被教育所定形，去信仰 任何按人的知識所謂「科學的」弗物，而拒絕任何所謂「靈性」或「宗教的」或按聖經的事物。 這顯示出，現代教育，是如何為魔鬼所設計，去暗中敗壞對上帝及聖經的信念，及鼓勵人反而對人及他的智慧及科學有信念──對人的崇拜，而不是對上帝崇 拜。 好了，既然已談到這樣的地步，我們的談話便立即變為對於有關上帝存在與否的面爭論。──而魔鬼便馬上開始提出許多久遠的令人爭論的問題來，嘗試使人 對上帝的存在疑。現在當你作見證時，你既坦然宣稱你信仰上帝、天使、聖經及創世了，他們然後便定要作個選擇了：他們或是可以憑真正的信德，毫無疑問地接 愛；又或可說：「你瘋了！我不相信任何這些東西！」又或要非常聰明陰險地，向你提出很多反對上帝存在的論點及問題，嘗試去暗中敗壞你自己對上帝的信念，及 鼓勵他們自己的不信。 因此他們便問那堆一般的問題：「好吧，如果上帝是真的存在的話，那麼祂為何會容許有希特勒、所有這些痛苦、殘暴及人對人的兇暴存在呢？祂為何不阻止 這一切事發生呢？祂為何不使他們停止暴行呢？」我告訴她：「上帝沒有做這些事，是人做這些事的。」她便說：「好吧，祂為何容許這些事發生呢？」我說：「好 吧，如果祂阻止這一切的話，祂便要使萬事都停止，及停止讓人類選擇了而這是整個偉大計劃的目的呢。」 人被放置在這世間，是來在善惡之間做一個選擇，選擇做善或使惡，選擇侍奉上帝或他自己及魔鬼；及去學習到信奉上帝的益處，為了自己的好處而遵守充滿 愛的規條，因而收得喜樂、快樂及樂趣的結果，並回過來因此而崇拜及感謝上帝，如天父的感恩的孩子一樣，去信奉祂，對祂有信德、信賴祂及祂的聖言，並為他們 自己的好處及祂的榮耀而服從聖言。 又或者，人可以相信魔鬼的謊言，及反叛上帝、不服從祂、拒絕相信祂的聖言，及自走自的路，而受到因違反祂所立的健康上的、精神上的及靈性上的規條而 招致的後果所帶來的痛苦。反叛及不服從這些規條，帶來健康不良、哀愁、痛楚、痛苦、人對人兇暴行為、殘暴、戰爭、經濟毛病、不快樂、精神痛苦、瘋狂、最後 死亡及從今後有地獄，以作為違反上帝法則及規條的懲罰。而這些法則及規條，實是為我們的健康及快樂而設立的。 她顯然是仍在想及有關希特勒及上一次世界大戰，她說：「但這些好人壞人之分，又從何而來的呢？－我們豈不是好人，而他們是壞人嗎？」但我說：「不 是，『因為世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀：沒有義人，連一個也沒有一些好及一些壞的』」。 我們大部份人都是有一點灰色的，是在黑與白之間，有部份好、有部份壞的。雖然我們憎恨希特勒及他的所為，他卻不是那要負全責的人。當時的德國人民也 要負部份責任，而事實上，那時整個世界的世況也有部份責任，因為那時整個世界一般都對上帝缺乏了信德，因此人們需要上主懲戒他們，責打他們，使他們改邪歸 正。 正如我們在美國也有自己的希特勒──那就是尼克遜了，而美國正是在走當時希特勒所領導的德國所走路，因為這是人民所想要走的。因此實該負責的，是人 民本身。你是不能全怪為領袖的。人們得到他們想要及應得的那種領袖──有些是好的、有些是壞的，有些是大份好的、有些是壞的，通常好壞都有一點。或傾於好 或壞的方面多些。 「但我們怎麼知道，是上帝創造世界的呢？──為甚麼世上定要有個上帝呢？」對這問題，我以羅拔艾、美力堅博士(DR.ROBER A.MILLIKEN)的時錶的好例證來回答：這個的核子大物理或科學家信奉上帝，因為他說：「正如這時錶定有一個製錶匠一樣，這個偉大的宇宙錯綜複雜而 卻配合得精密準確，定是有個偉大的創造人或設計者的！」 然後她又再次提提起進化論，是一條差不多這樣的問題：「難道祂不能以進化的過程造了這世界的嗎？」但我說：「好了，如果上帝是上帝的話，如果祂是造 物主及能造宇宙的話，祂為何要用進化的過程來造宇宙呢？」祂為何不能如聖經所載的一樣，在六天內造了宇宙呢？ 進化論是一門要靠信德相信的宗教！這些所有發現，如介於人與猿之間的形體，都被證實了是虛構的或謊言、猜測、理論而已。 進化論實是一門對上帝不信奉的宗教。這就是進化論的整個本意了：去破壞對上帝有的信念。但至於進化論的任何證據而言，甚至連大人類學家瑪嘉烈米特 (MARGARETMEADE)，雖然她承認自己是進化論的堅信者(注意：「信者」二字的強調)，亦曾在她自己所著作的人類學專書的導言中自己說過：「然 而，我們身為它實科學家的定要承認，科學還未發現到一丁點確實的證據，證明進化論是真的！」 因此進化論只是區區一門假信念的假信仰，基於假的推想、理論、假設、及純是猜測謊言及假話，企圖使人信奉一些不是真的東西，敵對上帝的真理及祂的聖 言，這是魔鬼的謊言，又再一次企圖毀滅對上帝及上帝的聖言所有的信念了。 我們漂亮的旅行社女職員然後便問：「好吧，難道你不相信那些恐龍等的大動物，是曾存在過的嗎？」──這顯示出，他們是如何的把進化論的信仰，馬上與 這些史前巨獸等等連貫在一起。人們是被教導，進化論是基於考古學在史前巨獸方面的有些實際發現！他們被教去相信，在這些實際存在過的史前生物的實際遺駭 中，曾發現了史前看似猿的人類的遺駭──那介於人與猿之間的形體，而這不是真的！ 史前巨獸確存在過的，而你甚至會在聖經中找到他們的記載，就是在約伯書四十及四十一章中的「比希摩」(BEHEMOTH巨獸名)及「力外山 (LEVIATHAN巨大海獸名)──即乳齒巨象及恐龍。同時你在此處亦找到史傳奇中、古代的噴火龍呢，例如「聖佐治與火龍」的故事，實是基於歷史事實 的，但後來其記載，被人以相當的虛機故事在某方面修飾過吧了。這些巨獸確存在過的。」 她說：「好吧，那牠們現在為何不存在呢？」因為牠們絕種了，就好像甚至今時今日，很多其他生物及其他種類生物是在絕種一樣。「唔，如果上帝造了牠 們，祂為何讓牠們絕種呢？」──或換這之，如果牠們是會絕種的話，祂原先又為何造牠們呢？唔，或許這是用來印證，與進化論的學說相反，最大、最有力、最強 的，不常是最適於生存的！ 不是那些最可怕的怪獸征服地球，而是「溫柔的人才必承繼地土」──那些弱小、渺小、易受傷的人，以他的頭腦及上帝的降福，征服了地球！是上帝叫他這 樣的，祂說：「要生養眾多，遍滿地面，征服及治理這地。」──而這就正是人所做了的事，儘管有恐龍、乳齒巨象、噴火龍及過去的可怕巨獸，那看來最不宜生存...
Read more »

The original article is written by a Swiss anthropologist David Signer) For Chinese version click this link: 台灣的愛與寂寞 How is Taiwan? There is no country in the world where the people work as many working hours as in Taiwan – 2282 hours a year. Over 30% of the people work more then 62 hours a...
Read more »

介紹：和去年（2006）一樣，是在完全出乎意料之外的情況下接到他的電話– David Signer，蘇黎世Weltwoche週報國際版的編輯。不同的是，這次不再需要我提供採訪名單及有關台灣的訊息，而是傳來一份中文譯稿，希望我能代發。 Signer去春在台北採訪後，寫了篇報導刊登在瑞士德語區，有67年歷史，政治立場傾右的高品質讀物「世界週刊」上。約一個月後，該文即被譯為荷蘭文。 我曾寫了篇文字對這份報導做重點介紹。半年後的現在，終於有了中譯文的出現，而中譯的原委，請看下面譯者自己的說明。 David Signer給我德文原稿的篇名是「Taiwan」，發表時，「Leben im roten Bereich生活於警戒之境」是週刊主編所下的標題，到了荷蘭則成了「Love and Loneliness in Taiwan台灣的愛與寂寞」。有趣的是，瑞、荷兩地不同的標題，顯示這兩份媒體對同一篇文章的不同閱讀角度，卻對於報導內容有了提綱挈領、畫龍點睛之 效。 Bookmark It Hide Sites $$('div.d4601').each( function(e) { e.visualEffect('slide_up',{duration:0.5}) });
Read more »